Echo Sector may currently be sparse, but today I have uploaded documents from both games to the museum “Artifacts” section.
The PDFs on the page have been reproduced using source material and an Apple Macintosh with software of the 1994-1995 era. Missing documents on the page have yet to be retrieved.
Admittedly, the layout is still under works. For right now, though, it should work.
Check out the Artifacts page to see the stuff!