Thanks JC,
Looks like it works for both games, so thats a plus. The main thing is the big 'ole list of sound files you have to trawl through on a dos screen, so for my sanity I made this (for anyone playing at home).
I'll probably do one for Remorse soon, so I can compare.